<雨都啡行>是為臺灣基隆市議會設計的官方伴手禮盒。
本禮盒包裝可以變身為音箱，讓使用者在咖啡、午茶時光中也能有音樂環繞。本包裝設計突破了單純乘載內容物的功用，使禮盒本身亦成為一項禮品，與內容物相映襯。<雨都啡行>傳達了基隆市的飲品文化，並延長了禮盒與收禮者的互動時間，達成永續價值。
本禮盒內容物包含隨行杯一只、基隆市議會標誌徽章一枚，以及介紹卡一張。
本禮盒包裝可以變身為音箱，讓使用者在咖啡、午茶時光中也能有音樂環繞。本包裝設計突破了單純乘載內容物的功用，使禮盒本身亦成為一項禮品，與內容物相映襯。<雨都啡行>傳達了基隆市的飲品文化，並延長了禮盒與收禮者的互動時間，達成永續價值。
本禮盒內容物包含隨行杯一只、基隆市議會標誌徽章一枚，以及介紹卡一張。
Keelung To Go is an official gift box designed for Keelung City Council.
The gift box can be transformed into a portable speaker, allowing the users to enjoy music beside their beverage. The design overfulfils the purpose of packaging, making itself a product to accompany the contents. Keelung To Go delivers the experience of the city’s "Beverage Culture”, extends and service life of the packaging and achieving sustainability.
The gift box contains a tumbler, a Keelung City Council logo badge, and an introduction card.
The gift box can be transformed into a portable speaker, allowing the users to enjoy music beside their beverage. The design overfulfils the purpose of packaging, making itself a product to accompany the contents. Keelung To Go delivers the experience of the city’s "Beverage Culture”, extends and service life of the packaging and achieving sustainability.
The gift box contains a tumbler, a Keelung City Council logo badge, and an introduction card.
